Craving that perfect tangy, spicy kick for your game day appetizers? This homemade buffalo sauce recipe brings together hot sauce, buttery richness, and just the right heat to turn ordinary chicken wings into a hot and spicy sensation.